RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..
      
 
Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Jurka Hołub
Vieršy
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
Pierapis ptušak
U hetaj biaskoncaj spravie
prymajuć
dziejsny ŭdzieł:
drevy
spahadłivym pošumam,
chvałi
łahodnym hajdańniem,
ludzi
hromam z žaleznych rulaŭ
zamiest piara.
Na pytańnie – «rodnaja mova» –
ptuški adkazvajuć:
drevam –
drazdova, ci sojčyna,
chvalam –
hukajuć pa-čaječy,
a čałavieku –
adkazać nia mohuć.
 
 
 
 
Padabajecca     Nie padabajecca
2009–2020. Biełaruś, Miensk.